La arquitectura y la guerra no son incompatibles.
Arquitectura es guerra.
Guerra es arquitectura.
Estoy en guerra con mi tiempo, con la historia,
con toda autoridad que reside en formas fijas y asustadas.
Soy uno entre los millones que no encajan,
que no tienen hogar, ni familia,
ni doctrina, ni un lugar fijo al que pueda llamar mío,
ni un inicio o un fin conocido,
ni un 'lugar sagrado y primordial'.
Yo declaro la guerra a todos los íconos y finalidades,
a todas las historias que me encadenarían a mi propia falsedad,
mis propios despreciables temores.
Sólo conozco momentos, y vidas enteras que son como momentos,
y formas que aparecen con infinita fuerza y luego 'se desvanecen en el aire'.
Soy un arquitecto, un constructor de mundos,
un sensualista que rinde culto a la carne, a la melodía, a la silueta contra el cielo que oscurece.
No puedo saber tu nombre. Tampoco puedes saber el mío.
Mañana empezaremos juntos la construcción de una ciudad.
Woods, Lebbeus (1993) "Manifesto". En:Jencks, Charles; Kropf, Karl (2006) Theories and Manifestoes of Contemporary Architecture. London: Wiley Academy. p 304.
Arquitectura es guerra
La arquitectura y la guerra no son incompatibles.
Arquitectura es guerra.
Guerra es arquitectura.
Estoy en guerra con mi tiempo, con la historia,
con toda autoridad que reside en formas fijas y asustadas.
Soy uno entre los millones que no encajan,
que no tienen hogar, ni familia,
ni doctrina, ni un lugar fijo al que pueda llamar mío,
ni un inicio o un fin conocido,
ni un 'lugar sagrado y primordial'.
Yo declaro la guerra a todos los íconos y finalidades,
a todas las historias que me encadenarían a mi propia falsedad,
mis propios despreciables temores.
Sólo conozco momentos, y vidas enteras que son como momentos,
y formas que aparecen con infinita fuerza y luego 'se desvanecen en el aire'.
Soy un arquitecto, un constructor de mundos,
un sensualista que rinde culto a la carne, a la melodía, a la silueta contra el cielo que oscurece.
No puedo saber tu nombre. Tampoco puedes saber el mío.
Mañana empezaremos juntos la construcción de una ciudad.
Woods, Lebbeus (1993) "Manifesto". En: Jencks, Charles; Kropf, Karl (2006) Theories and Manifestoes of Contemporary Architecture. London: Wiley Academy. p 304.